弥

学研全訳古語辞典

いや 【弥】

副詞

① いよいよ。ますます。

出典 源氏物語 玉鬘

「京の事はいや遠ざかるやうに隔たり行く」

[訳] 京の事はいよいよ縁が遠くなるようにかけ離れていく。

② きわめて。最も。

出典 古事記 神武

「かつがつもいや先立てる兄（え）をし枕（ま）かむ」

[訳] とりあえず最も先に立っている年長の娘を妻にしよう。

参考 修飾する語と一体化して接頭語的に用いられる場合が多い。従って、接頭語とする説もある。

---

や 【八・弥】

名詞

はち。やっつ。多くの数量。◆多く複合語として用いる。「や重（へ）」「や雲」