息ふ

学研全訳古語辞典

いこ・ふ 【息ふ・憩ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 休息する。

出典 万葉集 七九

「寒き夜をいこふことなく」

[訳] 寒い夜でも休息することもなく。

[二]他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 休ませる。平穏にする。

出典 今昔物語集 二八・三八

「国の政（まつりごと）をもいこへ」

[訳] 任国の政治をも平穏にし。