慣らはす

学研全訳古語辞典

ならは・す 【慣らはす・習はす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 慣れさせる。しつける。

出典 竹取物語 御門の求婚

「かくたいだいしくやはならはすべき」

[訳] あんなに不まじめにしつけてよいものか。

② 身につけさせる。学ばせる。

出典 源氏物語 少女

「大学の道にしばしならはさむの本意（ほい）侍（はべ）るにより」

[訳] 大学の課程でしばらく学ばせようというかねてからの考えがございますので。