打ち交ず

学研全訳古語辞典

うち－ま・ず 【打ち交ず】

他動詞ザ行下二段活用

活用 ｛ぜ／ぜ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; まぜ合わせる。まぜる。

出典 源氏物語 初音

「乱れたることども少しうちまぜつつ、祝ひ聞こえたまふ」

[訳] （源氏は）冗談などを少しまぜながら、お祝い申し上げなさる。◆「うち」は接頭語。