打ち交じる

学研全訳古語辞典

うち－まじ・る 【打ち交じる】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① まじり合う。入りまじる。

出典 源氏物語 帚木

「さるまじき御振る舞ひもうちまじりける」

[訳] （源氏には）そうであってはならない（不都合な）お振る舞いも入りまじるのであった。

② 人と交際する。仲間に入る。

出典 源氏物語 若菜上

「とどこほりなかるべきにしうちまじれば」

[訳] 屈託のなさそうな人と交際していると。◆「うち」は接頭語。