打ち日さす

学研全訳古語辞典

うちひ－さす 【打ち日さす】

分類 枕詞; 日の光が輝く意から「宮」「都」にかかる。

出典 万葉集 三四五七

「うちひさす宮のわが背は」

[訳] 宮仕えしているあなた（＝夫）は。