打ち時雨る

学研全訳古語辞典

うち－しぐ・る 【打ち時雨る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 時雨が降る。しぐれる。

出典 徒然草 一三七

「うちしぐれたるむら雲隠れのほど」

[訳] しぐれている（ときの）むら雲に隠れた（月の）ようすが。

② 涙にぬれる。涙ぐむ。

出典 源氏物語 若菜上

「まみのあたりうちしぐれて、ひそみ居（ゐ）たり」

[訳] 目もとのあたりが涙にぬれて、泣き顔をしていた。◆「うち」は接頭語。