損ず

学研全訳古語辞典

そ－・ず 【損ず】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; そこなう。こわす。そんずる。▽他の動詞に付けて用いることが多い。

出典 宇津保物語 国譲下

「すずろに仕うまつりそじたりや」

[訳] 不本意にも（歌を）よみそこないましたよ。◆「そんず」の撥音（はつおん）「ん」が表記されない形。

---

そん－・ず 【損ず】

[一]自動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; いたむ。こわれる。

出典 徒然草 八二

「羅（うすもの）の表紙は、とくそんずるがわびしき」

[訳] 薄い織物を張った（書物の）表紙は、すぐにいたむのが困りものだ。

[二]他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

① こわす。だめにする。

出典 徒然草 八一

「そんぜざらんためとて、品（しな）なく見にくきさまにしなし」

[訳] こわさないためにといって、下品にみっともないように作りあげ。

② し損なう。しくじる。

出典 平家物語 一一・那須与一

「射そんじ候ひなば」

[訳] （扇の的を）射そこないましたならば。