揺蕩ふ

学研全訳古語辞典

たゆた・ふ 【揺蕩ふ・猶予ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 定まる所なく揺れ動く。

出典 万葉集 一〇八九

「海原（うなはら）のたゆたふ波に立てる白雲」

[訳] 海原の揺れ動く波にわき立っている白雲。

② ためらう。

出典 万葉集 五四二

「今は逢（あ）はじとたゆたひぬらし」

[訳] 今はもう会うまいとためらっているらしい。