搔い添ふ

学研全訳古語辞典

かい－そ・ふ 【搔い添ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 寄り添う。

出典 源氏物語 空蟬

「渡殿（わたどの）の口にかいそひて」

[訳] 渡り廊下の戸口に寄り添って。◆「かきそふ」のイ音便。

[二]他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 寄り添わせる。

出典 栄花物語 花山たづぬる中納言

「御髪（みぐし）長くうつくしうてかいそへて臥ふさせ給（たま）へり」

[訳] 御髪が長く美しくてその髪を（体に）寄り添わせて寝かせなさった。◆「かきそふ」のイ音便。