斯かる儘に

学研全訳古語辞典

かかる－まま－に 【斯かる儘に】

分類 連語; このようなままで。

出典 源氏物語 蓬生

「かかるままに浅茅（あさぢ）は、庭の面（おも）も見えず」

[訳] このようなままでちがやは庭の地面も見えない（ほどにのびて）。

なりたち ラ変動詞「かかり」の連体形＋名詞「まま」＋格助詞「に」