旗を巻く

学研全訳古語辞典

はた－を－ま・く 【旗を巻く】

分類 連語; 上げていた旗を巻いて片づける。転じて、戦いに負ける。降参する。

出典 平家物語 九・木曾最期

「わづかに五十騎ばかりにうちなされ、はたをばまかせて」

[訳] わずか五十騎ほどに討たれて、旗を巻いて片付けさせて。