日

学研全訳古語辞典

－か 【日】

接尾語

日数を表す。「十（とを）か」「百（もも）か」

---

け 【日】

名詞

日々（ひび）。▽「日（ひ）」の複数形。

出典 万葉集 三三四七

「草枕（くさまくら）（＝枕詞（まくらことば））この旅のけに」

[訳] この旅の日々に。◆上代語。

---

ひ 【日】

名詞

① 太陽。日光。

出典 万葉集 三五六一

「ひが照（と）れば」

[訳] 太陽が照ると。

② 昼間。昼。日中。

出典 古事記 景行

「夜（よ）には九夜（ここのよ）、ひには十日を」

[訳] 夜では九夜、昼では十日になりますなあ。

③ 一日。日数。▽時の単位としての日。

出典 土佐日記 一・一五

「いたづらにひを経（ふ）れば、人々海を眺めつつぞある」

[訳] むだに日数を過ごしたので、人々は海を眺めてばかりいる。

④ 期日。日。時。折。

出典 源氏物語 宿木

「今日は内裏（うち）に参るべきひなれば」

[訳] 今日は宮中に参内しなければならない日なので。

⑤ 天気。空模様。

出典 土佐日記 二・五

「船疾（と）く漕（こ）げ。ひのよきに」

[訳] 船を急いで漕げ。天気がよいから。

⑥ 太陽神である天照大神（あまてらすおおみかみ）。また、その子孫としての天皇や皇子。万葉集四五「高照らす（＝枕詞（まくらことば））ひの皇子（みこ）」

[訳] 天照大神の（子孫である）皇子。