柳の眉

学研全訳古語辞典

やなぎ－の－まゆ 【柳の眉】

分類 連語

① 柳の若葉を眉にたとえていう語。「やなぎのまよ」とも。

出典 枕草子 三月ばかり

「さかしらにやなぎのまゆのひろごりて春のおもてを伏（ふ）する宿かな」

[訳] （細い方がよいのに）おせっかいに眉のような柳の葉が広がっていて春の面目をつぶしてしまう家だなあ。

② 美人の細く美しい眉。◇「柳眉（りうび）」の訓読。