栲縄の

学研全訳古語辞典

たくなは－の 【栲縄の】

分類 枕詞; 「栲縄（たくなは）」は長いところから、「長し」「千尋（ちひろ）」にかかる。

出典 万葉集 七〇四

「たくなはの長き命をほりしくは」

[訳] 長い命を欲しいと思ったのは。