栲領巾の

学研全訳古語辞典

たくひれ－の 【栲領巾の】

分類 枕詞; 「たくひれ」の色が白いことから、「白（しら）」「鷺（さぎ）」に、また、首に掛けるところから、「懸（か）く」にかかる。

出典 万葉集 一六九四

「たくひれの鷺坂山（さぎさかやま）の白つつじ」

[訳] 鷺坂山の白つつじよ。