栲綱の

学研全訳古語辞典

たくづの－の 【栲綱の】

分類 枕詞; 栲（こうぞ）の繊維で作った綱は色が白いことから「白」に、また、その音を含む「新羅（しらぎ）」にかかる。

出典 万葉集 四六〇

「たくづのの新羅の国ゆ」

[訳] 新羅の国から。