次次

学研全訳古語辞典

つぎ－つぎ 【次次・継ぎ継ぎ】

[一]名詞

① （地位・身分などが）その次に位置すること。それより下。

出典 源氏物語 若菜下

「随身（ずいじん）、小舎人童（こどねりわらは）、つぎつぎの舎人などまで」

[訳] 随身、小舎人童、それより下の舎人などまで。

② 子孫。

出典 源氏物語 橋姫

「いよいよかの御つぎつぎになり果てぬる世にて」

[訳] いよいよあのかたの御子孫の代にすっかりなってしまった世の中なので。

[二]副詞

順々に。次から次へと。

出典 枕草子 なほめでたきこと

「つぎつぎ出（い）づるに、足踏みを拍子（はうし）に合はせて」

[訳] 次から次へと出るのに、足踏みを拍子に合わせて。

注意 現代語の「次々」には、[一]の意味はない。

---

すぎ－すぎ（に） 【次次（に）】

副詞

順ぐり（に）。つぎつぎ（に）。

出典 源氏物語 若菜上

「紅梅にやあらむ、濃き、薄き、すぎすぎにあまた重なりたる」

[訳] 紅梅襲（がさね）であろうか、濃い色薄い色が、次々にたくさん重なっている。