漏り出づ

学研全訳古語辞典

もり－い・づ 【漏り出づ】

自動詞ダ行下二段活用

活用 ｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝; 漏れて出る。こぼれて外に出る。

出典 源氏物語 関屋

「車十ばかりぞ、袖口（そでぐち）、物の色合ひなどももりいでて見えたる」

[訳] 牛車（ぎつしや）が十台ほどで、（女たちの）着物の袖口や、襲（かさね）の色合いなども（車のすだれから）こぼれ出て見える。