犯し

学研全訳古語辞典

をかし 【犯し】

名詞

罪を犯すこと。また、罪。

出典 源氏物語 明石

「前（さき）の世の報いか、この世のをかしか」

[訳] （命がなくなろうとするのは）前世の報いか、この世で犯した罪（のせい）か。