畢んぬ

学研全訳古語辞典

をはん－ぬ 【畢んぬ・了んぬ】

分類 連語

① 終わった。

出典 平家物語 三・大塔建立

「六年に修理（しゆり）をはんぬ」

[訳] （高野山の多宝塔を）六年かかって修理が終わった。

② 〔動詞・助動詞の連用形に付いて〕…てしまった。…た。▽その動作が完了したことを表す。

出典 平家物語 一〇・請文

「摂州一の谷にしてすでに誅（ちゆう）せられをはんぬ」

[訳] 摂津の国の一の谷でもう殺されてしまった。

なりたち 動詞「をはる」の連用形＋完了の助動詞「ぬ」からなる「をはりぬ」の撥（はつ）音便。