當今

学研全訳古語辞典

たう－ぎん 【当今】

名詞

当代の天皇。今上（きんじよう）。

出典 平家物語 五・奈良炎上

「かけまくもかたじけなくたうぎんの外祖にておはします」

[訳] 言葉に出して言うのもおそれ多いが今上帝の母方の祖父でいらっしゃいます。