皆がら

学研全訳古語辞典

みな－がら 【皆がら】

副詞

みなことごとく。残らず。すべて。

出典 古今集 雑上

「紫のひともとゆゑに武蔵野（むさしの）の草はみながらあはれとぞ見る」

[訳] ⇒むらさきのひともとゆゑに…。◆名詞「みな」に接続助詞「ながら」の付いた「みなながら」の変化した語。