眠たげなり

学研全訳古語辞典

ねぶた－げ・なり 【眠たげなり・睡たげなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 眠そうだ。

出典 枕草子 すきずきしくて

「暁に帰りて、やがて起きたる、ねぶたげなるけしきなれど」

[訳] 明け方に帰って来て、そのまま起きているのは、眠そうなようすであるけれど。◆「げ」は接尾語。