矢先

学研全訳古語辞典

や－さき 【矢先】

名詞

① 矢の先端。鏃（やじり）。

② 「やおもて」に同じ。

出典 平家物語 一一・能登殿最期

「能登守教経（のとのかみのりつね）のやさきに回る者こそなかりけれ」

[訳] 能登守教経の矢おもてに回る者はなかった。

③ （事の始まる）ちょうどその時。

出典 堀川波鼓 浄瑠・近松

「悦（よろこ）ぶやさきにおのれめは」

[訳] 喜び始めるちょうどその時におまえは。