示現

学研全訳古語辞典

じ－げん 【示現】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

① 神仏が、その不思議な力を示し現すこと。

出典 平治物語 上

「天のじげんをかうぶりてこれまでわたれり」

[訳] 神仏の不思議な力をいただいてここまでやってきた。

② 仏・菩薩（ぼさつ）が人々を救うために、さまざまに身を変えて、この世に現れること。

出典 奥の細道 仏五左衛門

「いかなる仏の濁世（ぢよくせ）塵土（ぢんど）にじげんして」

[訳] どのような仏が、濁って汚れたこの世に現れて。◇仏教語。