磯馴る

学研全訳古語辞典

そ－な・る 【磯馴る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 海辺の木の枝や幹が潮風に順応して、傾いて生える。

出典 山家集 中

「荒磯（あらいそ）の波にそなれて這（は）ふ松は」

[訳] 荒波の磯に順応し、傾いて、はうように生える松は。

② なれる。見慣れる。

出典 源氏物語 松風

「見なれそなれて別るるほどはただならざめるを」

[訳] 親しく交わりなれて別れるときは（悲しみが）並々でないようだから。