礼やかなり

学研全訳古語辞典

ゐや－やか・なり 【礼やかなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 礼儀正しいさま。

出典 土佐日記 二・一五

「家の人の出（い）で入（い）り憎げならずゐややかなり」

[訳] （宿として泊まった）家の人の立ち居振る舞いは感じがよくて礼儀正しい。◆「やか」は接尾語。