礼礼し

学研全訳古語辞典

ゐやゐや－・し 【礼礼し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 丁寧で礼儀正しい。うやうやしい。

出典 源氏物語 真木柱

「『…あなかしこ』と、ゐやゐやしく書きなし給（たま）へり」

[訳] （玉鬘（たまかづら）は）「…あなかしこ」と、（源氏への返事を、意識して）丁寧で礼儀正しくお書きになった。