秋闌く

学研全訳古語辞典

あき－た・く 【秋闌く】

分類 連語; 秋まっさかりになる。秋たけなわになる。

出典 金槐集 秋

「あきたけて夜ふかき月の影見ればあれたる宿に衣うつなり」

[訳] 秋たけなわになって夜ふけの月の光を見ていると、荒れはてた家で衣服を砧（きぬた）で打っている（のが聞こえる）。