秋風の

学研全訳古語辞典

あきかぜ－の 【秋風の】

分類 枕詞; 「風」を「ち」ということから「千江（ちえ）」に、秋風が吹く意で「吹き上げ」などにかかる。

出典 万葉集 二七二四

「あきかぜの千江の浦廻（うらみ）の」

[訳] 千江の曲がりくねって入り組んだ海岸の。