帰らふ

学研全訳古語辞典

かへら－・ふ 【帰らふ・還らふ・反らふ】

分類 連語

① 次々と（度々（たびたび））かえる。

出典 万葉集 一一七七

「い往ゆきかへらひ見れど飽かぬかも」

[訳] 度々往っては還って見るけれど飽きないなあ。

② 繰り返す。

出典 万葉集 三七九一

「己（おの）が顔かへらひ見つつ」

[訳] 自分の顔を繰り返し何度も見て。

③ しきりに…する。

出典 万葉集 二〇九二

「秋風の吹きかへらへば」

[訳] 秋風がしきりに吹くので。◇動詞の下に付く。

なりたち 動詞「かへる」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」