帰り出づ

学研全訳古語辞典

かへり－い・づ 【帰り出づ】

自動詞ダ行下二段活用

活用 ｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

① 帰って人前に姿をあらわす。

出典 竹取物語 御門の求婚

「嫗（おうな）、内侍（ないし）のもとにかへりいでて」

[訳] 老女は内侍のもとに帰って姿をあらわして。

② 帰るために出発する。帰るために外に出る。

出典 源氏物語 須磨

「かへりいでん方もなき心地して」

[訳] （森の木立が深く）帰るために外に出ようとしても方法もない心地がして。