種

学研全訳古語辞典

くさ 【種】

名詞

① 物事を生ずるもと。原因。たね。

② 種類。品（しな）。

---

－くさ 【種】

接尾語

① 動詞の連用形に付いて動作の素材や対象を表す。「語らひくさ」「かしづきくさ」。

② 物の種類を数える語。

出典 源氏物語 梅枝

「二くさづつ、合はせさせ給（たま）へ」

[訳] 二種類ずつ、（香を）調合なさってください。

---

くさ－はひ 【種】

名詞

① （その物事が生じる）原因。材料。たね。

出典 源氏物語 帚木

「難ずべきくさはひまぜぬ人は」

[訳] 非難すべき材料（＝欠点）をまぜない人は。

② 種類。品々。

出典 源氏物語 常夏

「さやうならむもののくさはひ、見出（い）でまほしけれど」

[訳] そのようなものの品々を、見つけ出したいけれども。

---

たね 【種】

名詞

① 植物の種子。

② 血統。血筋。子孫。

出典 徒然草 一

「人間のたねならぬぞ、やんごとなき」

[訳] 人間の血筋ではないというのが尊い。

③ 物事が生ずるもと。根元。

出典 古今集 仮名序

「やまと歌は、人の心をたねとして」

[訳] 和歌は人の心をもととして。