穢らふ

学研全訳古語辞典

けがら－・ふ 【汚らふ・穢らふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① （死・出産・月経などの）不浄に触れる。けがれる。

出典 源氏物語 手習

「けがらひたる人とて、立ちながら追ひ返しつ」

[訳] けがれた人だというので、（その人を）立ったまま（中に入れないで）追い返した。

② 喪に服する。

出典 栄花物語 峰の月

「さるべき殿ばらけがらひ給（たま）へり」

[訳] しかるべき（関係のある）殿方は喪に服していらっしゃった。◆動詞「けがる」に接尾語「ふ」が付いた語。