穢土

学研全訳古語辞典

えど 【穢土】

⇒ゑど

---

ゑ－ど 【穢土】

名詞

① 煩悩に汚れたこの世。娑婆（しやば）。苦界（くがい）。

出典 平家物語 一・祇王

「かやうにゑどを厭（いと）ひ、浄土を願はんと深く思ひ入れ給（たま）ふこそ」

[訳] このように煩悩に汚れたこの世を嫌い、浄土（に生まれ変わること）を願おうと深く考え込んでいらっしゃるのは。◇仏教語。[反対語] 浄土（じやうど）。

② 糞（くそ）の別名。