耐ふ

学研全訳古語辞典

た・ふ 【耐ふ・堪ふ】

自動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

① こらえる。我慢する。堪える。

出典 新古今集 冬

「寂しさにたへたる人のまたもあれな庵（いほり）並べむ冬の山里」

[訳] ⇒さびしさにたへたるひとの…。

② 十分応じ得る。すぐれる。

出典 源氏物語 東屋

「たへ給（たま）ふべき御覚えを選び申して」

[訳] すぐれていらっしゃるであろう世の評判を取り上げ申して。

③ もちこたえる。

出典 源氏物語 夕顔

「命さへたへ給（たま）はずなりにしのち」

[訳] 命までももちこたえなさらなくなった後。