耳囂し

学研全訳古語辞典

みみ－かしがま・し 【耳囂し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; やかましい。うるさい。

出典 源氏物語 夕顔

「みみかしがましかりし砧（きぬた）の音をおぼし出（い）づるさへ」

[訳] やかましかった砧の音をお思い出しになることさえ。