聞き通ふ

学研全訳古語辞典

きき－かよ・ふ 【聞き通ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 伝わり聞こえる。自然と耳に入る。

出典 源氏物語 浮舟

「おのづからききかよひて、隠れなきこともこそあれ」

[訳] 自然と耳に入って、だれもが知っていることになりかねない。

② 聞いて互いに心が通う。

出典 源氏物語 桐壺

「御遊びの折々、琴・笛の音（ね）にききかよひ」

[訳] 管弦の催しがある折は、いつも琴と笛を合奏して互いに聞いて心が通い。