臍を固む

学研全訳古語辞典

ほぞ－を－かた・む 【臍を固む】

分類 連語; 固く決心して覚悟を決める。

出典 伽羅先代萩 浄瑠

「ほぞをかため、義綱（よしつな）公を御代（みよ）に出（い）ださずば」

[訳] （全員が）固く決心して覚悟を決め、義綱公を世に出さなければ。