見入る

学研全訳古語辞典

み－い・る 【見入る】

他動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 外から内を見る。のぞく。

出典 枕草子 殿などのおはしまさで後

「御簾（みす）のそばの、あきたりつるより、みいれつれば」

[訳] 御簾のわきのすき間から、中をのぞいたところ。[反対語] 見出（みい）だす。

② 気にとめて見る。目をかける。心を込めて世話をする。

出典 枕草子 にくきもの

「あからさまに来たる子ども・童（わらはべ）を、みいれらうたがりて」

[訳] ちょっと遊びに来た子供や幼子たちを、目をかけてかわいがって。

③ （悪霊などが）目をつけてとりつく。

出典 源氏物語 夕顔

「荒れたりし所に住みけむ物の我にみいれけむたよりに」

[訳] 荒れはてた所に住みついたという魔性のものが、私に目をつけてとりついたまきぞえで。