逢ひ難し

学研全訳古語辞典

あひ－がた・し 【逢ひ難し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 会うことが難しい。なかなか会うことができない。

出典 古今集 恋四・詞書

「人を忍びにあひ知りて、あひがたくありければ」

[訳] 人とひそかに愛し合う関係になって、なかなか会うことができなかったので。