鑑みる

学研全訳古語辞典

かが・みる 【鑑みる】

他動詞マ行上一段活用

活用 ｛み／み／みる／みる／みれ／みよ｝; 手本・先例などに照らし合わせる。照らし合わせて考える。

出典 平家物語 三・医師問答

「たとひ四部の書をかがみて、百療に長ずといふとも」

[訳] たとえ中国の四医書を照らし合わせて、数多くの治療にすぐれているといっても。

---

かんが・みる 【鑑みる】

他動詞マ行上一段活用

活用 ｛み／み／みる／みる／みれ／みよ｝; 照らし合わせて考える。

出典 太平記 一〇

「臣が忠義をかんがみて」

[訳] 私の（今までの）忠義を照らし合わせて考えて。◆「かがみる」の変化した語。