長き別れ

学研全訳古語辞典

ながき－わかれ 【長き別れ】

分類 連語

① 長い間会えない別れ。

② 死別。再び会えない別れ。

出典 新古今集 恋三

「これもまたながきわかれになりやせん」

[訳] この今朝の別れもひょっとすると死別になるのであろうか。