長庚の

学研全訳古語辞典

ゆふつづ－の 【長庚の・夕星の】

分類 枕詞; 「ゆふつづ」が、夕方、西の空に見えることから「夕べ」にかかる。また、「ゆふつづ」が時期によって、明けの明星として東に見え、宵の明星として西の空に見えるところから「か行きかく行き」にかかる。

出典 万葉集 九〇四

「ゆふつづの夕べになればいざ寝よと」

[訳] 夕方になるとさあ寝なさいと。