雖も

学研全訳古語辞典

いえども 【雖も】

⇒いへども

---

いへ－ども 【雖も】

接続助詞

《接続》格助詞「と」に付く。〔逆接の仮定条件・逆接の確定条件〕…といっても。…であっても。…というけれども。

出典 徒然草 一八七

「万（よろづ）の道の人、たとひ不堪（ふかん）なりといへども、堪能（かんのう）の非家（ひけ）に並ぶとき」

[訳] あらゆる道の専門家は、たとえ無器用であるといっても、器用な素人と並んで競うとき。

参考 動詞「いふ」の已然形に接続助詞「ども」が付いて一語化したもの。漢文の「雖」を訓読した語。「いふ」の意味はほとんどない。