鴨の浮き寝

学研全訳古語辞典

かも－の－うきね 【鴨の浮き寝】

分類 連語; 鴨が水に浮きながら寝ること。物事の不安なことのたとえ。

出典 万葉集 二八〇六

「沖に住むかものうきねの安けくもなき」

[訳] 沖に住む鴨の浮き寝のように心が安らかではない。◆「憂（う）き寝」とかけて用いることが多い。