には

学研全訳古語辞典

に－は

分類 連語; …では。▽多く「あらず」「侍（はべ）らず」など打消の語句や「あれど」などの逆接を表す語句が続く。

出典 源氏物語 桐壺

「いとやむごとなき際（きは）にはあらぬが、すぐれて時めき給（たま）ふありけり」

[訳] それほど高貴な身分ではない方で、際だって帝（みかど）のご寵愛（ちようあい）を受けて栄えていらっしゃる方があった。

なりたち 断定の助動詞「なり」の連用形「に」＋係助詞「は」

---

に－は

分類 連語; …には。

出典 古今集 秋上

「秋来きぬと目にはさやかに見えねども」

[訳] ⇒あききぬと…。

なりたち 格助詞「に」＋係助詞「は」

---

には 【庭】

名詞

① 家屋の前後などにある平地。のち、邸内の、草木を植え、池・島などを設けた場所。

② 神事・農事・狩猟・戦争・教育など、物事が行われる場所。場。

出典 保元物語 上

「合戦のにはに出（い）でて」

[訳] 合戦の場に出て。

③ 海面。

出典 万葉集 三八八

「いざ子どもあへて漕（こ）ぎでむにはも静けし」

[訳] さあ、みんな。思いきって漕ぎ出そう。海面も静かだ。

④ 家の中の土間。