五十

学研全訳古語辞典

いそじ 【五十】

⇒いそぢ

---

いそ－ぢ 【五十】

名詞

① 五十（ごじゆう）。

② 五十年。五十歳。

出典 方丈記

「いそぢの春を迎へて、家を出（い）で、世を背けり」

[訳] 五十歳の春を迎えて出家した。

参考 「ぢ」は「はたち（二十）」の「ち」と同じく、「十」「百」「千」の単位の数詞に付く接尾語「ち」の連濁したもの。後世、「路（ぢ）」と解されて「五十路」と書かれることが多い。