深山隠れ

学研全訳古語辞典

みやま－がくれ 【深山隠れ】

名詞

（深い）山の奥に隠れること。山の奥深い所。

出典 古今集 春上

「吹く風と谷の水としなかりせばみやまがくれの花を見ましや」

[訳] 吹き散らす風とそれを運ぶ谷川の水がもしなかったら、山の奥深い所に咲く花を見るだろうか。